LE  JEU  D'AMOUR:

CHANTS COURTOIS ET A DANCER DU

MOYEN-AGE FRANÇAIS


     1. Ce Fu En Mai, Au Dous Tens Gai - Shira Kammen ListenMusic
     2. Amour Me Fait Commencier - Shira Kammen ListenMusic
     3. L'on Dit Q'Amors Est Dolce Chose - John Fleagle ListenMusic
     4. Bien Se Lace - Anne Azema ListenMusic  
     5. Je Muir D'Amourete - John Fleagle ListenMusic
     6. (Et Tous Les Gens...) - Anne Azema
     7. Lai Del Kievrefuel - Shira Kammen
     8. Ja Mais Ne Serai Saous - Anne Azema
     9. Pastourelle: Valuru, Valuraine - John Fleagle
    10. (Main A Main) - Anne Azema
    11. Caroles On 'La Verte Olive'/La Jus Desous La Verte Olive/C'est Desoz L'Olive/C'est La Jus Par Dessous L'Olive - Shira Kammen
    12. Prendes I Garde/Prennes I Garde (Motet) - Anne Azema
    13. En Mai - Shira Kammen
    14. Margot, Margot Greif Sunt Li Mau D'Amer - Anne Azema
    15. Trois Serors Sor Rive Mer - Anne Azema
    16. En Un Vergier - Shira Kammen
    17. Tuit Cil Qui Sunt Enamourat - Shira Kammen

 

 

 

 

Ce fut en Mai

 

1. En mai, quant li rossignolez                                        Colin Muset (fl. ca. 1200-50)

2. Ce fut en Mai, au dous tens gai                                   Moniot d'Arras (ca.1213-1239)

3. Amour me fait conmencier                                          Thibault de Champagne (1201-1253)

4. L'on di qu'amors est dolce chose                                 Anonymous

5. Bien se lace                                                              Jehannot de l'Escurel (?-1304)

6. Je muir                                                                      Adam de la Halle (ca.1237-1288)

7. Festes mult grant....                                                   Jean de Flagy

8. Le lais du kieuvre foel                                                  Anonymous

 

INTERMISSION

 

Rabardies et espringueries

 

9. Pastourelle                                                                Guillaume le Vinier (?-1245)

10. Main a main                                                             Guillaume de Dole

11. Caroles on:

            La jus desouz l'olive                                           Anonymous (13th c.)

            C'est desouz l'olive

            C'est la jus par desous l'olive                  

12. Prendés i garde                                                        Guillaume d'Amiens (fl. late 13th c.)

13. Prennés i garde                                                        Anonymous

14. Margot                                                                     Anonymous

15. En un vergier                                                            Anonymous

16. Tut cil qui sunt enamourat                                         Anonymous

 

This program has been recorded as Le Jeu d'Amour, Erato CD 0630-17072-2

Program conceived by Anne Azéma

Research, transcription and edition of original source material: Anne Azéma

Instrumental research and creation: Margriet Tindemans, Shira Kammen, Robert Mealy, Jesse Lepkoff.